носок закрылка

1. flap leading edge

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

2. flap leading-edge

симметричность выпуска закрылков — symmetric flap extension

не выполнять требуемый выпуск закрылков — fail to use flaps

каретка внешнего закрылка — outboard flap carriage assembly

закрылки в положении для захода на посадку — approach flaps

сигнализатор положения закрылков — flap position indicator